Restauracja

Bogata oferta gastronomiczna zapewni przyjemność dla podniebienia wszystkich naszych gości.

 

Zupy (soups)

Rosół z makaronem 7,50 (Chicken noodle soup)

Barszcz czerwony z uszkami 9,50 (breetroot soup with dumplings)

Barszcz czerwony z krokietem /2szt/ 10,50 (breetroot soup with croquette)

Barszcz czerwony z kołdunami 11,00 (Beetroot soup with dumplings)

Żur staropolski z jajkiem 6,50 (Sour soup with egg)

Żur staropolski z kiełbasą 7,50 (Sour soup with sausage)

Żur staropolski z jajkiem i kiełbasą 9,50 (Sour soup with egg and sausage)

Pomidorowa z ryżem 6,50 (tomato soup with noodles)

Pomidorowa z makaronem 6,50 (tomato soup with noodles)

Zupa krem z pomidorów z ryżem 9,00 (cream of tomato soup with rice)

Barszcz czerwony solo 4,00 (breetroot soup)

Flaki wołowe 10,50 (beef tripe )

Zupa dnia 5,50 (soup of the day)

 

Dania Mięsne

 

Medalion schabowy 13,50 (pork medallion)

Kotlet schabowy 12,00 (pork chop)

Kotlet po szwajcarsku 15,00 (swiss chop)

Kieszeń schabowa z pieczarkami 15,00 (pork pocked with champignon)

Stek z polędwicy wieprzowej z cebulą 16,00 (pork loin stek with onion)

Gulasz węgierski 13,50 (Huangarian stwe)

Boeuf Strogonow z pieczarkami 15,50 (boeuf strogonow with champignon)

Filet z kurczaka panierowany 12,00 (fillet of chicken coated In breadcrumbs)

Kotlet de Volaille 15,00 (de Volaille chop)

Pieczeń wieprzowa 13,50 (roas pork)

Schab w sosie 16,00 (pork with sauce)

Golonka b/k po bawarsku z warzywami (100g) 5,00 (Knuckle b / c the Bavarian with vegetables (100g)

Roladka drobiowa ze szpinakiem i serem 15,00 (Chicken roulade with spinach and cheese)

Roladka drobiowa z serem i pieczarkami 15,00 (Chicken rolls with cheese and mushrooms)

Roladka drobiowa nadziewana warzywami i szynką 15,00 (Chicken rolls stuffed with vegetables and ham)

Kieszonka schabowa nadziewana papryką,szynką i serem 17,00 (Pork pocket stuffed peppers, ham and cheese)

Przysmak staszowski 24,00

 

Dania z grilla

 

Grillowana pierś z kurczaka 13,50 (Grilled chicken breast)

Karczek z grilla 13,00 (Grilled pork)

 

Danie z miçsa wolowego

 

Zraz wołowy po warszawsku 17,00 (Beef chop the Varsovie)

 

Dania rybne

 

Miruna smażona /filet/ 13,50 ( Miruna grilled/fillet )

Dorsz smażony /filet/ 14,50 (Fried Cod / fillet /)

Ryba po grecku 15,00 (Greek Fish)

Pstrąg pieczony cały, frytki, bukiet surówek / czas oczekiwaniaokoło 45 min./ 29,00 (Whole baked trout, potato chips, salad / waiting time of about 45 min /.)

Roladki z łososia w sosie zielonym 10,50 (Roulade of salmon with green sauce)

 

Przekąski zimne

 

Befsztyk tatarski,masło, pieczywo 15,00 (Tartare meat, butter,bread)

Jajka w sosie tatarskim /2szt/ 5,00 (Eggs in tartar sauce)

Jajka w majonezie /2szt/ 5,00 (Eggs with mayonnaise)

Śledź w oleju 7,00 (Herring in oil)

Śledź w śmietanie 7,00 (Herring in carem)

Sałatka grecka 9,00 (Greek salad)

Sałatka dnia /150g/ 5,50 (Salad Day)

Sałatka z tuńczykiem/150g/ 5,50

 

Pierogi - wyrób wlasny (Dumplings - own production)

 

Pierogi z mięsem 15,00 (Dumplings with meat)

Pierogi z mięsem i kapustą 15,00 (Dumplings filled with meat and cabbage)

Pierogi z kapustą i grzybami 15,00 (Dumplings with cabbage and mushrooms)

Pierogi ruskie 15,00 (Dumplings russian)

Pierogi z serem 12,50 (Dumplings with cheese)

Pierogi ze szpinakiem 15,00 (Dumplings with cheese)

 

Dania pólmięsne i bezmięsne

 

Placek po węgiersku 18,50 (Hungarian Cake)

Bigos staropolski 10,50 (sauerkraut stew)

Gołąbki z mięsem i ryżem w sosie pomidorowym 12,50 (Stuffed cabbage with meat and rice in tomato sauce)

Placki ziemniaczane ze śmietaną 9,50 (Potato pancakes with sour carem)

Kluski śląskie w sosie 9,50 (Śląskie noodles with sauce)

Naleśniki z serem /3szt/ 10,50 (Pancakes with cheese / 3pcs)

Naleśniki z dżemem, bitą śmietaną i sosem owocowym 10,50 (Pancakes with jam, whipped cream and fruit sauce)

Naleśniki z jabłkami 10,50 (Pancakes with Apple)

Sznycle serowe panierowane /2szt/,ketchup 14,50 (Schnitzel breaded cheese / 2pcs /, ketchup)

 

Dodatki

 

Ziemniaki 4,50 (Potatoes)

Ryż na sypko 2,50 (Rice)

Kasza gryczana 3,50 (buckwheat )

Kasza jęczmienna 3,50 (barley)

Frytki /150g/ 4,50 (Chips / 150g /)

Kuleczki ziemniaczane 5,00 (Beads Potato )

Szyszki ziemniaczane 5,00 (Potato Cones)

Plasterki ziemniaczane 5,00 (Potato Slices)

Pieczywo 1,50 (Bread)

Surówki Surówka z białej kapusty 4,00 (cabbage salad)

Surówka z marchwi i jabłek 4,00 (salad with carrots and apples)

Sałata włoska z buraczków 4,00 (Italian salad with beetroot)

Sałata z czerwonej kapusty 4,00 (Red cabbage salad)

Sałatka z selera po francusku 4,00 (Celery Salad with French)

Bukiet surówek /3 rodzaje do wyboru/ 5,00 (Salad / 3 types to choose from /)

Sałatka z pomidorów 4,00 (Tomato salad)

Mizeria ze śmietaną 4,00 (Cucumber salad with sour cream)

Ogórek kwaszony 3,00 (Pickled cucumber)

 

Desery

 

Lody „Melba” z bitą śmietaną i sosem owocowym 9,50 (Melba ice cream with whipped cream and fruit sauce)

Ciasto domowe/sernik ,szarlotka/ 9,00 (Home made cake / cheesecake ,apple pie )

Ciasto domowe/sernik, szarlotka/ z gałką lodów 11,00 (Home made cake / cheesecake, apple pie / ice cream with)

Omlet na słodko 10,50 (Sweet omelette)

Fantazja bananowa 10,50 (fantasy banana)

Ciasto tortowe 9,00 (chocolate cake)

 

Napoje zimne (cold drinks)

 

Soki (Juices):

⦁ Pomarańczowy(Orange) 4,00

⦁ Jabłkowy(Apple) 4,00

⦁ Czarna porzeczka(Blackcurrant) 4,00

⦁ Grejpfrut (Grapefruit) 4,00

⦁ Pomidorowy(Tomato) 4,00 Napoje gazowane:

⦁ Pepsi 4,00

⦁ Coca cola 4,00

⦁ Mirinda 4,00

⦁ 7 up 4,00

⦁ Tonic Kinley 4,00 Woda mineralna (mineral water):

⦁ Górska Natura gazowana 4,00 (Sparkling water )

⦁ Górska Natura niegazowana 4,00 (still water)

 

Kawa Espresso 7,00

Kawa mała czarna 7,00

Kawa biała 7,00

Cappucino 7,00

Kawa Latte 8,50

Mocha 7,00

Czekolada mleczna 7,00

Czekolada 7,00

 

Alkohole

 

WÓDKA Wyborowa 0,50ml 3,50

Żubrówka biała 0,50ml 3,50

Żołądkowa biała 0,50ml 3,50

Stock 0,50ml 3,50

Pan Tadeusz 0,50ml 5,00

Stumbras 0,50ml 5,50

Finlandia 0,50ml 6,00

Absolut 0,50ml 6,00

 

KONIAKI/WHISKY

 

Johnnie Walker 40ml 12,00

Ballantine’s 40ml 10,00

Stock 40ml 12,00

Metaxa5* 40ml 10,00

Metaxa7* 40ml 12,00

Jack Daniel’s 40ml 14,00

Chivas 40ml 16,00

Passport Scotch 40ml 6,00

Tequila 50ml 8,00

Gin Lubuski 50ml 6,00

Likiery 50ml 5,00

Martini 100ml 8,50

Piwo butelkowe 5,00

Piwo z beczki 5,00

Piwo z beczki z sokiem 5,50

 

Drinki

 

Zielona Żabka 11,00zł *50ml wódki *20ml blue curraccao *sok pomarańczowy *lód

Błękitna Laguna 18,00zł

Manhattan 16,00zł *50ml Maliby *50ml wódki *20ml blue curraccao *100mlMartini Bianco *50ml wódki *7-up *sok pomarańczowy *cytryna

Szarlotka 9,00zł *50ml Żubrówki z trawą *sok jabłkowy *lód

Olimpic 16,50zł *40ml Metaxa5* *20ml blue curraccao *sok pomarańczowy *lód